Nel caso specifico la cassazione conferma le sentenze precedenti che condannano il Responsabile del servizio di prevenzione e protezione (RSPP) per non aver indicato nel DVR che un macchinario non era conforme alle normative in vigore causando l'infortunio di un lavoratore.

L'RSPP a sua difesa aveva dichiarato che la propria figura è caratterizzata da compiti di consulenza e ausilio tecnico del datore di lavoro in tema di sicurezza ed e' priva di autonomo potere decisionale, e che nel DVR non aveva indicato i rischi connessi all'utilizzo della macchina in quanto il solo utilizzatore della stessa era il datore di lavoro, il quale era perfettamente a conoscenza dei rischi derivanti dall'uso della macchina.

La cassazione ha ritenuto infondate le difese dell'RSPP, in quanto ritiene ormai pacificamente configurabile, nella materia della prevenzione degli infortuni sul lavoro, la colpa professionale specifica del RSPP - in cooperazione con quella del datore di lavoro - ogni qual volta l'infortunio sia oggettivamente riconducibile ad una situazione pericolosa che egli avrebbe avuto l'obbligo di conoscere e segnalare.

Al riguardo è stato più volte ribadito che il RSPP risponde a titolo di colpa professionale, unitamente al datore di lavoro, degli eventi dannosi derivati dai suoi suggerimenti sbagliati o dalla mancata segnalazione di situazioni di rischio, dovuti ad imperizia, negligenza, inosservanza di leggi o discipline, che abbiano indotto il secondo ad omettere l'adozione di misure di sicurezza.